Борис Владимирович Заходер — советский российский писатель и поэт, переводчик, сценарист. Популяризатор мировой детской классики. Лауреат Государственной премии Российской Федерации (1999).
Наибольшую известность Борису Заходеру принесли его переводы и пересказы классических произведений зарубежной детской литературы. В его изложении многие русскоязычные читатели познакомились с такими книгами, как «Винни-Пух и все-все-все» А. Милна, «Мэри Поппинс» П. Трэверс, «Питер Пэн» Дж. Барри, «Приключения Алисы в Стране Чудес» Л. Кэрролла, а также со сказками К. Чапека, стихами Ю. Тувима и Я. Бжехвы.
Выступая скорее пересказчиком, а не только переводчиком Борис Владимирович сумел, сохраняя особенности оригинала, органично представить произведения зарубежной литературы русским читателям, сделав многие из них любимыми для россиян всех возрастов.
Предлагаем познакомиться с фактами биографии писателя, ответив на вопросы викторины.
Ответить на вопросы
